【ワシントン時事】オバマ米大統領は4日、故郷ハワイでの休暇を終え、ワシントンに戻った。週明けに本格的に公務を再開し、20日の一般教書演説に備える。
 大統領は昨年12月19日に家族と共に休暇に入り、ハワイでは趣味のゴルフに興じた。